التحقق من الملفالتوقيع مطابق لشهادة المطوّر
ملف غير معدّل: الشهادة نفسها الموجودة في إصدارات هذا التطبيق من متجر التطبيقات الرسمي، وقّعه Pontes (Emanuel Boboiu). يوضّح التوقيع من وقّع الملف، لا كيف يتصرّف التطبيق. في ملفات APKS يشمل الفحص ملف APK الأساسي: لا يثبّت أندرويد الأجزاء الأخرى إلا إذا كانت موقّعة بالمفتاح نفسه.
يمكنك هنا تنزيل ملف حزمة تطبيق أندرويد "ro.pontes.englishromaniandictionary" لنظام أندرويد مجانًا، وملف حزمة تطبيق أندرويد - 8.3.1 لتحميل نظام الأندرويد الخاص بك، وللقيام بذلك انقر ببساطة فوق هذا الزر. إنه سهل وآمن. نحن نقدم فقط ملفات حزمة تطبيق أندرويد الأصلية. إذا انتهكت أي مواد على هذا الموقع حقوقك، فأبلغنا
قاموس إنجليزي روماني بسيط وسهل الاستخدام وشامل.
يحتوي على أكثر من نصف مليون كلمة - مفردات أساسية وأسماء علم ومصطلحات تقنية من مجالات مثل الهندسة والعلوم والطب.
يمكنك الترجمة من الإنجليزية إلى الرومانية ومن الرومانية إلى الإنجليزية (تغيير الاتجاه بالنقر فوق زر الأعلام على يسار حقل البحث).
يتم تخزين قاعدة البيانات محليًا على جهازك (الهاتف أو الجهاز اللوحي أو التلفزيون)، لذلك لا يلزم اتصال بالإنترنت - فهو يعمل دون اتصال بالإنترنت تمامًا.
يتيح لك النقر فوق نتيجة سماع النطق بصوت TTS الخاص بجهازك (قابل للتكوين في الإعدادات).
يؤدي النقر لفترة طويلة أو زر القائمة إلى فتح قائمة سياقية بها خيارات مثل:
- إضافة إلى مفرداتي
- نطق الجزء الإنجليزي
- تهجئة الكلمة بصوت عالٍ
- نسخ النتيجة إلى الحافظة
يمكنك أيضًا البحث عن الكلمات بالصوت باللغتين الإنجليزية والرومانية.
يمكن حفظ الكلمات التي تم البحث عنها اختياريًا في سجل.
الموارد المعجمية
تتيح القائمة السياقية أيضًا الوصول إلى الموارد المعجمية الغنية:
- النسخ الصوتية (IPA و Arpabet)
- التعريفات الإنجليزية
- المرادفات، والأضداد، والمتجانسات
- الأسماء المفرطة، والأسماء المخففة، والقوافي
- المتابعون المتكررون والأسلاف
- تكرار الكلمات (لكل مليون)
تعمل هذه الموارد بواسطة واجهة برمجة تطبيقات Datamuse (datamuse.com) وتتطلب اتصالاً بالإنترنت.
وهذا يعني أن التطبيق يمكن أن يعمل أيضًا كقاموس مرادفات.
وحدة مفرداتي
تتيح لك هذه الوحدة حفظ الكلمات والشروحات في قاعدة بيانات شخصية.
من قائمة السياق، اختر إضافة إلى مفرداتي لإدراج كلمة في قسم موجود أو إنشاء قسم جديد.
في نافذة مفرداتي يمكنك:
- عرض النتائج حسب القسم
- إضافة أو تحرير أو حذف سجلات فردية أو أقسام كاملة
- تصدير أو استيراد الأقسام
- استيراد أقسام محددة مسبقًا مثل الحيوانات أو الألوان أو الأدوات
وحدة الأفعال الشاذة
هنا يمكنك تصفح قوائم الأفعال الشاذة أو حل الاختبارات.
يمكن تخصيص الاختبارات باختيار النماذج المراد تعبئتها.
بعد كل اختبار، ستحصل على درجة ويمكنك الاطلاع على إحصائيات مثل:
- الدرجات الأخيرة
- متوسط جميع الدرجات
- متوسط آخر خمس درجات.
إصدار أندرويد تي في.
منذ الإصدار 4.0 (يناير 2017)، يتوفر هذا القاموس أيضًا لأجهزة أندرويد تي في.
وهو مُحسّن للتنقل باستخدام لوحة الاتجاهات (أربعة أسهم + مفتاح الإدخال).
جميع الوحدات والخيارات متاحة، ما يتيح لك الاستمتاع بالقاموس على شاشة كبيرة باستخدام جهاز تحكم عن بُعد فقط.
على Android TV، يُعتبر التطبيق مميزًا - لا يتم عرض أي إعلانات.
كان هذا أول قاموس متوافق مع Android TV.
خيارات الإعدادات
يمكنك تخصيص العديد من السلوكيات في الإعدادات:
- وضع البحث: جميع التكرارات أو الكلمات الكاملة فقط
- متغير الصوت الإنجليزي المفضل (البريطاني والأمريكية والهندية وما إلى ذلك)
- إبقاء الشاشة نشطة
- فاصل بين الكلمة والشرح: سطر جديد أو شرطة أو واصلة أو شريط عمودي
- تمكين/تعطيل الأصوات للأحداث
- هز الجهاز لبدء بحث جديد
- اختيار حجم النص
- فرض الاتجاه الرأسي
الإصدار المميز
يزيل الإصدار المميز الإعلانات للحصول على تجربة أكثر سلاسة.
للترقية، افتح القائمة الرئيسية واختر الإصدار المميز.
يفتح دفع مبلغ صغير لمرة واحدة الإصدار المميز إلى الأبد، حتى بعد إعادة تثبيت التطبيق.
يتوفر الإصدار المدفوع على جميع الأجهزة التي سجلت الدخول إليها باستخدام نفس حساب Google.
تعرّف على سجل إصدارات English–Romanian Dictionary لنظام أندرويد وكيف تطوّر التطبيق مع الوقت. يتتبّع هذا القسم الإصدارات المضافة إلى كتالوج apkcafe.ae، بما في ذلك حجم التنزيل والأذونات المعلنة والتوافق مع أندرويد. اختر فترة زمنية أو نقطة على أحد الرسوم البيانية لعرض بيانات الإصدارات السابقة.
أُضيف إصدار جديد واحد من English–Romanian Dictionary إلى كتالوج apkcafe.ae في 2025. يضم الكتالوج 11 إصدارًا، منذ يوليو 2017.
ازداد حجم تنزيل English–Romanian Dictionary لمعظم الهواتف من 17.46 MB في الإصدار 4.2 (2017) إلى 29.89 MB في الإصدار 8.3.1، بزيادة 71%. إصدار واحد من أصل 11 في الكتالوج بصيغة APKS (APK مقسّم)، بدءًا من الإصدار 8.3.1 (نوفمبر 2025).
يعلن English–Romanian Dictionary 8.3.1 عن 8 أذونات، أي بزيادة 3 عن الإصدار 4.2 من 2017 (5).
يتطلب English–Romanian Dictionary 8.3.1 أندرويد 6.0 أو أحدث، وهو مصمم لأندرويد 16؛ وكان الإصدار 4.2 من 2017 يعمل على أندرويد 4.0.3 أو أحدث.
الإصدارات الأقدم من English–Romanian Dictionary. يضم كتالوج apkcafe.ae 11 إصدارًا من English–Romanian Dictionary، من 4.2 (يوليو 2017) إلى English–Romanian Dictionary 8.3.1 (23 نوفمبر 2025). إذا كان في أحدث إصدار خطأ، أو تغيّر فيه شيء تعتمد عليه، أو لا يعمل على هاتفك، يمكنك تثبيت إصدار أقدم من قائمة إصدارات APK الأقدم من English–Romanian Dictionary أدناه.
يحتاج الإصدار 8.3.1 إلى Android 6.0 أو أحدث. على الهواتف الأقدم: Android 4.0.3: يعمل حتى الإصدار 6.1.1 (يونيو 2021).
لا يثبّت أندرويد إصدارًا أقدم فوق إصدار أحدث، لذا أزل تثبيت English–Romanian Dictionary أولًا. يؤدي ذلك عادةً إلى حذف بيانات التطبيق على الهاتف، فاحتفظ بنسخة احتياطية مما تحتاجه.
تُظهر التواريخ متى أُضيف كل إصدار إلى كتالوج apkcafe.ae. الحجم هو التنزيل الكامل لمعظم الهواتف (APK والأجزاء المقسّمة)؛ والأذونات تخص النسخة نفسها.
